-
1 участок заражения
сокр.артил. УЗ -
2 Abschnitt
ḿучасток местности; рубеж; этап (боя); ( морское дело) (боевая) часть- einen Abschnitt erreichen выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
- Abschnittе zuweisen pl назначать (выделять) участки (рубежи)
- Abschnitt, aktivierter участок радиоактивного заражения
- Abschnitt, angegriffener атакованный участок
- Abschnitt, befallener зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers рубеж подвижного заградительного огня
- Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen участок форсирования водной преграды
- Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
- Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt Östliches Mittelmeer. ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, provokationsgefährdeter участок возможных провокаций (на границе)
- Abschnitt Sanitätsdienst ( морское дело) медикосанитарная служба
- Abschnitt Schiffsführung ( морское дело) штурманская боевая часть
- Abschnitt, starker укрепленный участок
- Abschnitt Südöstliches Mittelmeer НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
- Abschnitt, sumpfiger заболоченный участок
- Abschnitt Überwasserwaffen ( морское дело) артиллерийская боевая часть
- Abschnitt Unterwasserwaffen ( морское дело) минноторпедная боевая часть
- Abschnitt, vergifteter зараженный участок, участок заражения
- Abschnitt, verminter заминированный участок
- Abschnitt, verseuchter участок бактериального заражения, зараженный участок
- Abschnitt Versorgung ( морское дело) интендантская служба
-
3 Abschnitt
(m)den Abschnitt beherrschen — контролировать ( огнем) участок местности
Abschnitte zuweisen — назначать ( выделять) участки ( рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций ( на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
-
4 aktivierter Raum
-
5 Kampfstoffsperre
-
6 befallener Abschnitt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > befallener Abschnitt
-
7 vergifterer Raum
прил. -
8 vergifteter Abschnitt
гл.Универсальный немецко-русский словарь > vergifteter Abschnitt
-
9 verseuchter Raum
-
10 Kampfstoffsperre
fвоен. химическое заграждение; участок заражения, УЗ -
11 Giftinsel
сущ. -
12 Lostsperre
сущ. -
13 Scheinvergiftung
сущ.воен. ложное заражение, ложный участок заражения -
14 Kampfstoffsperre
артил. химическое заграждениеартил. участок заражения (УЗ) -
15 Giftinsel
f́(небольшой) участок заражения OB -
16 Lostsperre
f́участок заражения ипритом -
17 Scheinvergiftung
f́ложное заражение; ложный участок заражения -
18 Giftinsel
(f)( небольшой) участок заражения ОВ -
19 Lostsperre
-
20 Scheinvergiftung
(f)ложное заражение; ложный участок заражения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок заражения — местность, где проявляется поражающее действие ОВ, радиоактивных веществ (РВ), боевых биологических средств (БС). Характеризуется размерами, видом ОВ (РВ, БС), способом его применения и временем поражающего действия. У.з. ОВ, кроме того,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Участок заражения — участок местности (акватории), на котором проявляется поражающее действие отравляющих, радиоактивных веществ или бактериальных средств. Характеризуется размером, видом указанных поражающих веществ и способом их применения, а также временем… … Морской словарь
Участок заражения — участок местности (дороги), зараженный капельно жидкими отравляющими веществами, боевыми радиоактивными веществами и бактериальными рецептурами в целях затруднения боевых действий войск и поражения личного состава. Зараженные участки местности … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Участок заражения — (район заражения) местность, где проявляется поражающее действие 0В, радиоактивных веществ (РВ), боевых биологических средств (БС). Характеризуется размерами, видом 0В (РВ, БС), способом его применения и временем поражающего действия. Уз.… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
участок заражения — см. Зараженный участок … Большой медицинский словарь
Участок заражения (район заражения) — местность, где проявляется поражающее действие отравляющих веществ (ОВ), радиоактивных веществ (РВ), боевых биологических средств (БС). Характеризуется размерами, видом ОВ (РВ, БС), способом его применения и временем поражающего действия. У. з.… … Словарь военных терминов
участок опасного заражения почвы — зона опасного заражения почвы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зона опасного заражения почвы EN zone of ground contamination … Справочник технического переводчика
Район заражения — См. Участок заражения EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
зараженный участок — (син. участок заражения) участок местности, на котором почвенный или снежный покров, а также различные объекты заражены стойкими отравляющими веществами в результате применения химического оружия … Большой медицинский словарь
зақымдану учаскесі — (Участок заражения) улағыш заттардың (УЗ), радиоактивтік заттардың (РЗ), әскери биологиялық құралдардың (БҚ) уландырушы әсері жайылған жер, орын. УЗ РЗ, БҚ түрлеріне, олардың қолданылған әдістері мен уақытына қарай жіктеледі. Мұнымен қоса УЗ мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
УЗ — УЗ аббревиатура, имеющая несколько значений. УЗ Укрзализныця, Украинские железные дороги Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины УЗ устройство защиты УЗ учреждение здравоохранения УЗ … … Википедия